Вступ
Громадська організація «Жінки і діти України – наше майбутнє» є партнером Програми ЮНІСЕФ «Комплексне реагування у сфері водопостачання, санітарії та гігієни (WASH) в містах та приміських територіях України» («Comprehensive WASH Response in Urban and Peri-Urban Areas of Ukraine»).
В умовах триваючої війни в Україні потреби у сфері WASH суттєво зросли. Доступ до безпечної води, належної санітарії та гігієни (WASH) є основоположним правом кожної дитини та необхідною умовою для збереження здоров’я, гідності та загального добробуту. Значні пошкодження інфраструктури, перебої у наданні базових послуг та вимушене переміщення населення створили критичну ситуацію для мільйонів людей, зокрема дітей, жінок та осіб з інвалідністю. Метою Програми є забезпечення комплексної відповіді на WASH-виклики шляхом надання екстреної та середньострокової підтримки у постраждалих громадах.
Одним із ключових завдань Програми є підвищення рівня обізнаності дітей, підлітків, їхніх батьків, опікунів, членів родин та представників місцевих громад з питань гігієни, здоров’я, особистої гігієни та усвідомленої відповідальності за дотримання гігієнічних норм у родині та громаді. Програма сприяє формуванню культури здорового способу життя та екологічної відповідальності як на індивідуальному, так і на колективному рівні.
Завдяки цій ініціативі передбачається розвиток потенціалу дітей, молоді, їхніх сімей та членів громад у сфері отримання знань, формування практичних навичок та їхнього стійкого застосування в повсякденному житті – з урахуванням принципів гігієни, безпечних екологічних практик та місцевого контексту. Такий підхід забезпечує внесок у досягнення Цілей сталого розвитку на рівні громад. Програма реалізується в пілотних громадах 7 областей Центральної та Східної України.
Завдання
Надання послуг з розробки дизайну, верстки та підготовки до друку тренінгового пакету та інтерактивної гри з гігієни та безпечних екологічних практик
Технічні характеристики:
- Коробка: картон, формат – 250х250х70мм. Дизайн верхньої та бокових частин.
- Публікація: 50 сторінок, формат – 148х210мм, кріплення на пружину. Дизайн сторінок з 2х сторін. Обкладинка – палітурний картон, матова ламінація, вибірковий лак, кріплення на магніт. Дизайн лицьових частин обкладинки за наданим шаблоном формату. Форзац – папір з повторюваним дизайном.
- Ігрові картки: 60 штук, крейдований папір, висічка. Формат – 125х80мм. Дизайн з 2х сторін картки.
- Стікерпак: самоклеючий папір, формат – 240х240 мм. Дизайн односторонній.
- Листок з інформацією: формат – 240х240мм, папір крейдований. Дизайн з 2х боків.
Вимоги до графічного дизайну:
- Має бути запропоновано мінімум 3 варіанти базового дизайну на погодження Замовника.
- Під час розробки дизайну публікації включно з інтерактивною грою необхідно врахувати потреби цільової аудиторії (діти та підлітки 10 – 18 років).
- Дизайн має бути цільним, виконаним з одному стилі і включати авторські ілюстрації.
- Дизайн-пакет навчальних матеріалів включно з інтерактивною грою має бути розроблений в інтерактивній, легкій, цікавій та доступній для дітей та підлітків формі, виклад навчального матеріалу має бути привабливим та простим для розуміння.
- Візуальний контент пакету навчальних матеріалів з інтерактивною грою має бути культурно чутливими, толерантним, інклюзивним, орієнтованим на ґендерну рівність та адаптованим до конкретних потреб цільової аудиторії.
- При розробці дизайну необхідно керуватися основними політиками та правила ЮНІСЕФ та Замовника, включаючи, але не обмежуючись: Посібником для організацій громадянського суспільства, які співпрацюють з ЮНІСЕФ,Кодексом поведінки щодо захисту дітей для всіх співробітників та волонтерів, які працюють з ЮНІСЕФ та партнерами-виконавцями.
- Дизайн має відповідати правилам та рекомендація ЮНІСЕФ та Замовника у відповідності до наданих брендбуку та правил щодо використання логотипів.
- Авторські права на навчальний пакет та інтерактивну гру належатимуть Замовнику.
Термін надання послуг:
Орієнтовно з 10 липня по 27 серпня 2025 року. Виконавець має бути готовий негайно розпочати надання послуг з моменту підписання договору.
Бюджет
Бюджет на надання послуг з розробки дизайну та підготовки до друку публікації та інтерактивної гри з гігієни та безпечних екологічних практик залежить від Бюджету Програми на ці цілі та обсягу запропонованої роботи.
Цінова пропозиція
Усі ціни в ціновій пропозиції мають бути вказані без урахування ПДВ та включати всі витрати, податки та збори. У рамках реалізації Програми ЮНІСЕФ витрати на податок на додану вартість (ПДВ) не підлягають відшкодуванню. Виконавець не має права включати ПДВ до вартості запропонованих послуг.
Форма цінової пропозиції за посиланням: https://drive.google.com/drive/folders/1Zxdi8LJ_geAZwttje2Q_usvKu54e6A3U?usp=drive_link
Кваліфікаційні вимоги до Виконавця:
Щонайменше 3 приклади успішно виконаних дизайн-проєктів різної складності у громадському секторі або в рамках програм міжнародної технічної допомоги. Наявність рекомендаційних листів, зокрема від міжнародних організацій та ініціатив, буде перевагою.
Подання портфоліо із прикладами виконаних робіт, включаючи інформаційні матеріали та продукти з управління знаннями. Перевага надається досвіду виконання аналогічних завдань у межах міжнародних проєктів.
Вільне володіння українською мовою (усно та письмово); знання англійської мови на рівні не нижче середнього (intermediate) буде перевагою.
Високий рівень організованості, здатність до ефективного планування та управління часом, увага до деталей.
Впевнене володіння Microsoft Office, Google Workspace, а також спеціалізованим програмним забезпеченням для створення візуального контенту, дизайну та верстки поліграфічної продукції.
Послуги надаються безпосередньо експертом, який є зареєстрованим ФОПом, та відповідно до кваліфікації, досвіду та правового статусу надавача послуг може надати зазначений комплекс послуг. Правовий статус надавача послуг: Виконавець має бути зареєстрованою фізичною особою-підприємцем (ФОП) відповідної групи оподаткування з відповідними КВЕДами; мати право укладати договори на надання послуг.
Участь у тендері можуть брати лише фізичні особи-підприємці, які в повному обсязі відповідають кваліфікаційним вимогам та можуть документально підтвердити свою спроможність якісно, ефективно та своєчасно надати послуги.
Форма подання
Вся інформація щодо відповідності кваліфікаційним вимогам повинна бути оформлена у вигляді офіційного листа з описом відповідності кожному з вищевказаних критеріїв.
До листа мають бути додані відповідні документи (копії свідоцтв/реєстраційних документів, довідки, посилання на проєкти, заяви-згоди, приклади продуктів тощо).
Термін подачі пропозицій
Пропозиції приймаються до 9 липня 2025 року 10.00 включно, електронною поштою на адресу: tender@wcu.org.ua або за адресою офісу ГО «Жінки і діти України – наше майбутнє»: 08112, Київська обл., Бучанський р-н, с. Дмитрівка, вул. Соборна, 35.
Критерії оцінювання та визначення переможців
Пропозиції будуть оцінені на основі відповідності кваліфікаційним вимогам та ціновій пропозиції.
До розгляду будуть допущені лише ті пропозиції, які будуть відповідати вищезазначеним кваліфікаційним вимогам.
Переможцю буде надіслано лист протягом 3 днів після завершення конкурсу.
ГО «Жінки і діти України» залишає за собою право не надавати додаткових пояснень кандидатам, які не здобудуть перемоги у конкурсі.
